Plusieurs sports de sang gris, légaux ou autres, sont appréciés dans la campagne anglaise. Mais aucun n'est aussi populaire que de tirer sur le messager. Plutôt que d'assister à notre crise environnementale, les politiciens, les lobbyistes et les médias préfèrent chasser les gens qui cherchent à résoudre le problème. Aucune carrière n’est poursuivie aussi vivement que l’agence de conservation du gouvernement Natural England.
Ce week-end, une attaque complète a été lancée dans la presse milliardaire. Le Sunday Telegraph s’est opposé à l’appel de « neutralité nutritive ». Cela signifie que de nouveaux logements ou développements commerciaux ne devraient pas augmenter la quantité de merde dans nos rivières. Le document a également attaqué l’avis de Natural England que lorsque de nouvelles maisons sont construites, il ne devrait pas y avoir d’augmentation nette de la pollution atmosphérique. Il a cité un mystérieux “insider” accusant l’agence de “activisme vert”. Quel est le pari que ce “insider” est un promoteur immobilier? Une attaque similaire a été lancée dans le Times lundi.
Une colonne dans le Sunday Times de Robert...
[Courte citation de 8% de l'article original]